1999. Ein überraschender Anruf bringt Susan zu der Vermutung, dass die Fehlbildungen der Babys zusammenhängen könnten. Ein trauernder Ted stiftet Unruhe im Rat.