Triana découvre qu'Iván cache un secret au sujet d'Inferno. Après le vol de la clé USB d'Andrea, la bande de Jairo s'infiltre dans un club pour la reprendre.