Trust

Cole bekommt unerwartet Hilfe von einem Ausserirdischen, als er versucht Trof zu fangen. Nestov rettet ihm sogar das Leben. Nestov will das Cole im hilft. Nestov hat den Körper von Darian Fawley übernommen und als er in dessen Wohnung kommt, wird auf ihn geschossen. Darian hat einen Koffer im Zug dabei und als Nestov ihn öffnet, findet er 2 Millionen Dollar. Cole will ihm helfen. Darian war ein Maler und Cole nimmt eines seiner Bilder mit. Er untersucht die Sprache die sich im Bild befindet. Darian ist ein Kidnapper und das Geld ist das Lösegeld. Durch Vic erfährt Mel das Lina, die Tochter von Nicholas Tavoulis entführt worden ist. Cole zapft das Telefon von Nicholas an und so erfahren sie von einer neuen Lösegeldforderung. Es wird auch ein Videobild übertragen. Man sieht Lina in einem Becken, in das langsam Wasser läuft. Cole und Nestov haben noch zwei Stunden um Lina zu finden... (FW)

(c) serienheaven.de

Nächste Episode

S01E05 - The Plague