The Beast

Ein blinder Mann wird von seinem Blindenhund auf die Strasse gezogen. Die Ampel war aber rot und er wird überfahren. Der Hund verschwindet. Mel hatte eine Verabredung mit Vic und er wird zum Tatort gerufen. Cole holt sie ab. Er spürt das ein Ausserirdischer vor kurzer Zeit hier war. Er zapft die Überwachungskamera der Strasse an und entdeckt den Hund. In den nächsten Tag werden furchtbar entstellt Körper gefunden. Cole vermutet das es Medoran ist, Zins Bodyguard. Die Vorsitzende des Stadtrats wird getötet und es war wieder die Bestie. Die Bestie scheint im Auftrag von Zin zu morden. Cole und Mel finden heraus, das Zin eine grosses Gelände kaufen will. Der neue Vorsitzende wird von Zin für seine Mitarbeit bezahlt. Inzwischen hat Cole einen Hinweis gefunden, wo sich Medoran versteckt hat... (FW)

(c) serienheaven.de

Nächste Episode

S01E07 - Without a Trace