Earthquake

Als Trapper und Gonzo aufs Land fahren, um sich ein Wochenendhaus anzusehen, stellen sie fest, dass das Haus bereits an eine Frau namens Claire Browning vermietet ist. Plötzlich werden sie von einem Erdbeben überrascht. Claire erleidet dabei einen Oberschenkelbruch und Gonzo fährt los, um Morphium zu besorgen. Als er in eine geschlossene Apotheke eindringt, wird er von einem Mann gestellt, der ihn für einen Süchtigen oder Plünderer hält. Durch ein Nachbeben werden Trapper und die verletzte Claire im Keller des Hauses gefangen. Aber auch das San Francisco Memorial Krankenhaus ist von dem Erdbeben betroffen …

Nächste Episode

S02E08 - The Pagoda Cure