…and for Loyal and Devoted Service

Direktor Arnold Slocum wird das Opfer eines üblen Komplotts, durch das er um seine Rente gebracht werden soll. Hinter der ganzen Sache steckt David Krewitt, der neue stellvertretende Verwaltungsratsvorsitzende, der eine Reihe von Engpässen und Blockaden aufgebaut hat, die Slocum schlecht dastehen lassen. Krewitts Plan funktioniert – Slocum tritt zurück. Trapper findet heraus, dass Arnold unter Druck gekündigt hat. Kurz darauf wird Slocum mit Lungenentzündung in die Notaufnahme eingeliefert …

Nächste Episode

S05E03 - All About Everett