The Agony of D'Feet

Der jährliche „Bay City Marathon“ steht bevor: Gonzo untersucht die Teilnehmer, während Jackpot sich mit der Entwicklung eines Systems befasst, bei dem die Läufer mit verschiedenen Verletzungen unterschiedliche, farbige Markierungen bekommen, um möglichst schnell behandelt werden zu können. Als das Rennen bereits in vollem Gange ist, entdecken Gloria und Shoop, dass Dr. Riverside mitläuft, dessen Frau inzwischen im Krankenhaus eingetroffen ist, da die Geburt ihres Babys bevorsteht. Da zeichnet sich ab, dass es Komplikationen bei der Geburt geben wird …

Nächste Episode

S05E09 - Mother Load (a.k.a. If It Ain’t Broke)