Game of Hearts (1)

Trappers ältere Schwester Maureen kommt eine Woche zu Besuch, doch als Trapper ihr die Gegend zeigen will, wird er zurück in die Klinik gerufen. Als Gonzo an Trappers Stelle mit der alten Dame in den Zoo geht, trifft er Dr. Fran Brennan, eine junge Tierärztin. Er versucht, mit ihr anzubändeln, doch Fran ist von Gonzo nicht begeistert. Als Maureen später stolpert und ihre Geldbörse verliert, muss Gonzo zum Zoo zurück, wo er und Fran sich nun doch näher kommen. Als die beiden eine Fahrradtour im Park machen, stürzt Fran und verletzt sich am Kopf. Bei der Untersuchung wird festgestellt, dass sie an Multipler Sklerose leidet …

Nächste Episode

S07E02 - Game of Hearts (2)