Als die Fraktion versucht, den Reisenden 001 zu fassen zu bekommen, erfährt das Team, dass dieser noch am Leben ist. Kat, Jeff und David werden von Sorgen geplagt.