Janette, Tante Mimi and Annie nehmen neue Angebote an, doch nicht jede von ihnen ist zufrieden. Anwältin Toni hat Grund zur Hoffnung: Der lang gesuchte Killer scheint ins Netz gegangen zu sein. Und während sich Posaunist Antoine in Texas die Seele aus dem Leib spielt, gibt auch DJ Sonny sein Bestes – allerdings in New Orleans.