Hitsugitan ist zu einem seelischen Wrack und zu einer außer Kontrolle geratene Kampfmaschine geworden. Arashi geht ein großes Risiko ein, um sie wieder zur Vernunft zu bringen. Er ist es ihr schuldig.