Elodie verbringt den freien Nachmittag mit ihrem Schwarm. Tabitha macht mit einem Freund einen Streifzug durch die Läden. Moe verbringt indes Zeit mit Noah.