Das Trio hat mit Forderungen, Enttäuschungen und Entscheidungen zu kämpfen: Brady erpresst Tabitha, Moe wird handgreiflich und Elodie erhält ein verlockendes Angebot.