The Renegade (1)

Beck ist gerade auf dem Rückweg vom Training mit Tron, da wird er von einer Streife Recognizer aufgespürt und festgenommen. Im Transport lernt er den Mitgefangenen Cutler kennen. Dieser hat schon einige Sachen von Renegades Aktionen gehört und würde sich gern dem Wiederstand anschließen. Doch zunächst müssen alle Gefangenen den Kampf im Kolosseum überstehen.

Derweil sind Becks Freunde Mara und Zed in der Stadt unterwegs, als Zed die attraktive Perl kennen lernt. Sie scheint ein Auge auf den jungen Mann geworfen zu haben.

Nächste Episode

S01E02 - The Renegade (2)