Hiromi décide de prendre ses distances et déménage. Shin'ichirō est déconcerté par son départ soudain et tente de comprendre ses motivations.