Während das Kazemai-Team weiter nach Methoden zur Verbesserung ihres Ikiai sucht, wird Nikaidō auch gegenüber seinen Kameraden immer gereizter. Dann passiert etwas, das bei ihm das Fass zum Überlaufen bringt ...