Quest for The Chest

Nick ist traurig, als er die Schatzentdeckungskiste nicht öffnen kann. Als er versucht, sie aufzubrechen, löst sich die Kiste vom Boden und springt davon. Nick findet sie am Strand wieder, eingeklemmt zwischen Felsen. Er schafft es nicht, sie herauszuziehen, aber Emily und Rick stellen beim Musizieren auf der Kiste fest, dass sie sie herausdrücken können. Die Kiste hüpft wieder davon und landet in einem blauen Meer aus Blumen. Nick kann sie nicht finden, aber dann kommen Hannes und Birte und schwimmen mit ihm gemeinsam durch das Blumenmeer. Dabei stellen sie fest, dass sie kleine Lichtungen freilegen, wenn sie große Wellen machen.

Nächste Episode

S03E15 - Get A Grip