Das Onsen wird fertiggestellt und die Mädchen fragen sich, ob sie wirklich nach Hause zurückkehren müssen.