Scott spürt einen berüchtigten, flüchtigen Juwelendieb auf, während Hooch von einem Quietschtier besessen ist.