Alan beginnt nicht gänzlich uneigennützig für Evelyn zu arbeiten. Chelsea hat indes genug von Jakes Verhalten, und so sieht sich Charlie gezwungen, zwischen den beiden zu vermitteln.