Ein AIBO ist auf der Suche nach Tama in die Third Street gekommen. Nora findet ein streunendes Kätzchen und kann nicht anders, als es für eine Weile unter seine Fittiche zu nehmen.