Betty reibt sich in ihrer Fürsorge für das Partytier Daniel auf. Zur Ablenkung nimmt sie Christina in einen Club mit. Doch dort findet die Entspannung ein jähes Ende, als Daniel in Damenbegleitung auftaucht. Wilhelminas Mission, Bradford zu verführen, ist nicht von Erfolg gekrönt, bis sie herausfindet, dass Bradford auf Füße steht. Nach ausgiebiger Pediküre startet sie einen neuen Versuch.