Wir befinden uns im 31. Jahrhundert. Telemach, Sohn von Odysseus wird auf dem Flug zurück zur Erde von den Mönchen des Zyklopen entführt. Er lernt so Temis und ihren Bruder Nomaios kennen, die vom Planeten Zotra kommen und ebenfalls entführt wurden. Sie sollen den Zyklopen geopfert werden, um ihre Energie auf die Mönche zu übertragen. Odysseus macht sich mit dem kleinen Roboter No-No sofort auf die Suche nach Telemach. In letzter Sekunde gelingt es ihnen, Telemach, Temis und Nomaios zu retten, den Zyklopen zu vernichten und den feindlichen Planeten zu zerstören. Weil Odysseus dadurch die Götter erzürnte, wurde er von ihnen mit einem schweren Fluch belegt: Er muß von nun an in einer unbekannten Welt umherirren und schwere Prüfungen bestehen.