Die ursprünglich von Billie mitgeplante App „Bürger an die Macht“ geht online und Chaos bricht aus, nachdem die App von einem Virus infiziert wurde. In der Folge wird die Polizeistation ins Visier von Hackern genommen und die Ermittler schweben in Lebensgefahr.