Yes

Drei Monate sind vergangen, in denen Tara Gregson sich dank ihrer Medikamente kein einziges Mal in eines ihrer vier Alter Egos verwandelt hat - der Alptraum scheint endgültig vorbei zu sein. Die befreiende Wirkung auf die ganze Familie macht sich schnell bemerkbar: Tochter Kate findet einen neuen Job bei einem Inkassobüro, Sohn Marshall beginnt, offener zu seiner Homosexualität zu stehen, und auch die Ehe von Tara und Max ist so glücklich wie lange nicht mehr. Selbst Taras Schwester Charmaine erlebt einen emotionalen Höhenflug, als ihr Freund überraschend um ihre Hand anhält. Dann aber geschieht etwas Entsetzliches: Der Nachbar der Gregsons begeht Selbstmord. Durch dieses tragische Ereignis lernen sie zufällig das schwule Pärchen Ted und Hany kennen - und finden in den beiden charmanten Freigeistern neue Freunde. Zugleich wirbelt der Vorfall Taras noch immer fragiles Seelenleben durcheinander. Ein harmloses Geplänkel zwischen Max und einer attraktiven Serviererin bringt das Fass schließlich zum Überlaufen: Buck kehrt zurück.

Nächste Episode

S02E02 - Trouble Junction