Delihourai schleicht sich mit seinen Rebellen und Hakuoros Truppe aus dem Hinterhalt an die feindlichen Truppen an und will diese unbedingt angreifen. Hakuoro ermahnt den jungen Krieger, dass Unbesonnenheit oft zum Tod führt, doch Delihourai verharrt bei seiner Meinung. Mit Hilfe von Camus, Touka, Karula und auch Mukkuru können die Rebellen viele der feindlichen Soldaten bekämpfen, doch Hakuoro mahnt abermals Delihourai und spricht sich für einen Rückzug aus, um die Verletzten in Sicherheit zu bringen.
Im sicheren Lager beraten Delihourai, Hakuoro, Karula, Urutori und Touka am Abend wie es weiter gehen soll. Hakuoro schlägt vor die Verletzten, Frauen und Kinder erstmal in Sicherheit zu bringen, bevor man den nächsten Angriff startet.
Am frühen Morgen starten die Rebellen erneut den Angriff auf den kaiserlichen Palast. Doch Kaiser Suonkasu erwartet die Truppe schon...