Eine heimliche Mission, bei der die Grenzen der Republik überquert werden müssen, wird zum Überlebenskampf, als Commander Lazaro dem Team plötzlich dicht auf den Fersen ist.