Mit einem neuen Kommissar im Team konzentriert sich die Polizei auf den widerspenstigen Sohn eines Opfers und sucht nach einer Verbindung zu dem anderen.