Vanessa dringt in Ninas Gestalt in das Weiße Haus ein – sehr zur Verärgerung der eifersüchtigen Bathory. Auch Jack und Ivory erreichen die Hauptstadt.