Hibiki zieht ohne Erlaubnis alleine in den Kampf. Da man sich um die Moral der anderen Piloten sorgt, versetzt man ihn darauf. Doch schnell wird klar, dass er für seine neue Aufgabe nicht geschaffen ist …