Meisje X (Deel 1)

Das Team findet heraus, dass die Internet-Pädophilen Kerberos und Hades den Plan hegen, ein 12jähirges Mädchen zu entführen. Die Ermittlern können allerdings keinen der beiden identifizieren. Kim wird als vermisst gemeldet kann jedoch gefunden werden. Erik (Axel Daeseleire) erfährt von Nicks Amphetaminsucht und suspendiert ihn in Folge eines illegalen Gefechts mit dem verdächtigen Karel Dooms.

Nächste Episode

S02E10 - Meisje X (Deel 2)