Ronnie sucht für die Jubiläumsausgabe ihres Katalogs ein neues Model. Als sie kein geeignetes findet, beschließen sie und Olive ganz im Stil von Calvin Klein eine normale Frau von der Straße zu engagieren. Zu diesem Zweck besuchen die Beiden am Abend eine Kneipe, doch übermäßiger Alkoholgenuss trübt Ronnies sonst so klaren Blick. Als die vermeintliche Neuentdeckung am nächsten Tag als neues Cover-Girl in der Firma auftaucht, sind alle entsetzt. Aber Ronnie hat eine rettende Idee...
Außerdem versucht Josh seinen ältesten Freund Scotty davon zu überzeugen, dass er schwul sei und deshalb nicht - wie geplant - heiraten sollte. Das führt zwar zu Scottys Coming-Out, aber das von Josh lässt noch weiter auf sich warten...