Un ancien d'Oeste revient, voulant tourner une nouvelle page. Nemo n'a pas le choix et doit vendre Open Sea. Berta reçoit une surprise du Mexique.