The Hardest Word (1)

Peter Boyd und seine "Cold Case Unit" werden an den Schauplatz eines Verbrechens gerufen. Bei dem Opfer handelt es sich um Tomas Barac, dem stets Kontakte zum organisierten Verbrechen nachgesagt worden sind. Deswegen werden zusätzlich die Ermittlerkollegen Andy Bulmer und Dave Marvin auf den Fall angesetzt.

Im Wettstreit zwischen ihnen und der "Cold Case Unit" scheint das Team die besseren Argumente zu haben. Die Todesumstände deuten sehr darauf hin, dass es sich um eine Art Ritualmord im homosexuellen Milieu handelt. Mit einem Messer ist dem Toten das Wort "sorry" in die Haut geritzt worden.

Nächste Episode

S04E10 - The Hardest Word (2)