Nach Lauras Entdeckung verraten Joy und Alan, dass sie eine offene Beziehung führen. Tom und Michelle legen eine Übungsstunde ein. Alan und Claire kommen sich näher.