Während sich Joy und Alan den Folgen des Beziehungschaos stellen, das sie heraufbeschworen haben, schlagen auch ihre Kinder neue Pfade ein.