Auf der Suche nach Sophie machen sich Lola und Chelsea auf den Weg in Lance’ Pub in Red Creek, wo sie schmutzige Geschäfte enthüllen. Kel Morrison wird gefunden.