Während einer entscheidenden Schlichtungssitzung kommen Nicks Unsicherheiten wieder zum Vorschein. Morgan beginnt, Cathcarts’ Vorgehensweise in Frage zu stellen.