Während Louise die Identität von Anders’ Angreifer ermittelt, besucht CC den Club, wo er sich von Toms rauflustigem, partyliebendem inneren Kreis angezogen fühlt.