Nach dem Feuerwerk zwingt ein heftiger Sturm Naoto, Ishihara-san und Satsuki dazu, die Nacht zusammen zu verbringen.