Eisbär besteht darauf, dass die Bären ihre Höhle auf Vordermann bringen. Doch Grizz und Panda wollen sich unbedingt Arbeit sparen …