Die Bären werden von einem Vogel aus dem Schlaf gerissen und wachgehalten. Um dem ein Ende zu bereiten, überzeugt Panda seine Brüder, dass sie ihm bei der Balz helfen müssen …