Dominique est entre la vie et la mort. Lola et Jackson découvrent qu'un des suspects n'est autre que Lester Price, un haut fonctionnaire de la police et ami de Susan. Jackson est autorisé à l'interroger. De son côté, Lola espionne Liam car elle est convaincue qu'il lui cache quelque chose...