The Brick Dance

Die gesamte Familie Botwin muss sich der finanziellen Krise stellen, in der sie stecken. Ab sofort gibt es keine Geheimnisse, alle sind eingeweiht. Andy erfährt, dass er wieder zum Militär muss, trotz seiner 8 Zehen. Doch nicht nur das, zu allem Überfluss wird ihm nicht nur ein Schreibtischjob verpasst, er soll in den Irak geschickt werden. Er verkauft seine teure Gitarre, Nancy will das Haus zu Geld machen und Shane geht an sein Erspartes. Der Scheidungskrieg zwischen den Hodes setzt Celia ziemlich zu, niemand scheint etwas an ihr zu liegen. Dabei entdeckt sie ihre menschliche, mitfühlende Seite.
Heylia und Conrad fangen an, Gras zu züchten für U-Turn. Nancy muss sich auf einem Botengang für U-Turn beweisen. Peters Verschwinden bleibt nicht unbemerkt.

Nächste Episode

S03E04 - Shit Highway