Kelly gründet eine Mitfahrzentrale namens „Kuber“ und nimmt Shrub als Geschäftspartner mit an Bord. Doch der ist vor allem damit beschäftigt, Beths Aufmerksamkeit zu erregen.