Eine Hitzewelle rollt übers Land und verursacht in Flatch einen völligen Stromausfall. Jetzt versuchen sich alle Einwohner zusammenzureißen und einen kühlen Kopf zu bewahren – mit bescheidenem Erfolg.