Mandy, Barb und Dylan treten bei der Wahl des Stadtrats gegeneinander an. Während alle Bewohner Partei ergreifen und sich in hitzigen Debatten verstricken, wird Flatch von einem Tornado getroffen.