Es ist Valentinstag. Wendell schlägt Vinnie vor, bei Taryn etwas behutsamer vorzugehen und sie zunächst einmal freundschaftlich zum gemeinsamen Begehen des „kulturellen Erlebnisses“ des Tages einzuladen. Doch kann er sie überzeugen?