Les Jumeaux balistiques

Mimi schläft dauernd im Unterricht ein. Schuld daran hat ihr nervenaufreibender Job als Babysitter bei den Nachbarn, den Crabdinkles. Dort muss sie sich um ein Baby und die wilden Zwillinge Dakota und Montana kümmern. Da sie unbedingt das Geld für ihr Traum-Teleskop zusammen bekommen will, das gerade günstig angeboten wird, hält Mimi tapfer durch. Als sie auf Anraten Elaines eine Lohnerhöhung bei den Crabdinkles fordert, feuern diese sie kurzerhand. Ausgerechnet Sincerity, Mimis Lieblingskonkurrentin, wird ihre Nachfolgerin. Die eingebildete Sincerity scheint ihren Job als Babysitter überraschend gut zu machen. Mimi lässt das keine Ruhe. Sie findet heraus, dass Sincerity die Zwillinge mit Süßigkeiten, genauer mit superzischenden Kirschraketen besticht. Aber Sincerity weiß nichts über die katastrophalen Nebenwirkungen, die die Kirschraketen bei Dakota und Montana auslösen. Info: Ausgezeichnet mit dem Pulcinella Prize 2001 für „Best TV Series for Children“ (Text: KI.KA)

Nächste Episode

S01E04 - La Fête à la grenouille