Au fond des bois

Mimi ist stinksauer, weil Sincerity am Ende des Schuljahres alle möglichen Preise abräumt und sie selbst leer ausgeht. Allein die Tatsache, dass sie und ihre Familie in den Sommerurlaub fahren, kann sie trösten. Wie jedes Jahr geht es in eine idyllische Hütte an einem großen See. Mimi ist glücklich, bis zu dem Moment, in dem Sincerity und deren Eltern auftauchen. Sinceritys Vater, der dummerweise der Boss von Mimis Vater ist, ist ein Angeber. Und seine Frau eine furchtbare Zicke. Mimi und ihre Familie leiden schrecklich unter den neuen „Nachbarn“. Als Marvin von seinem Boss auch noch Arbeit aufgehalst bekommt, reich es Mimi. Sie will Sincerity beweisen, dass ihr Vater der beste Vater der Welt ist. Leider schlagen die Versuche fehl und Mimi ist schon fast überzeugt, dass Marvin tatsächlich ein Loser ist. Aber dann kommt ihr die rettende Idee. (Text: KI.KA)

Nächste Episode

S01E08 - Lever de rideau